I am looking for a bi-lingual English & Hebrew speaker to manage the localisation of text and messaging to a high, compliant quality for a large eCommerce business.
The Editor will be excepected to determin the correct terminology and linguistic style as well as perform localised tasks and collaberate with external translators to consistently ensure the quality is the best.
- Extensive experience in text localisation to Modern Hebrew, ideally for technical and/or digital products
- Native hebrew speaking with excellent English skills (written and verbal)
- Proven experience in localising products and features and excellent editor skills - especially with technically complex topics
- Experience with QA testing on devices
- Knowledge of Microsoft Office as well as Content Management Systems and other localisation tools
- Excellent communication
- Strong attention to detail
- Experience in defining guidelinds of a RTL UX
- Expeirence working within a diverse team of engineers, UX designers and product/ program managers
- Desire to work in a fast-paced challenging environment